MALASAKIT. A beautiful Filipino word that, at first, seems so simple enough for translation to English.
However, the more I think about it, the more it becomes difficult to find the correct English word for it. Is it concern for others? Is it a combination of regard and compassion? Whatever the most appropriate translation might be, it may inspire us, Filipino citizens, that the Philippine Development Plan (PDP) 2017-2022, the blueprint for our future as a nation, upholds the value of PAGMAMALASAKIT.For how long ago did we, as a nation, think about our country first more than and beyond our political affiliations and loyalty? If we truly love our country, couldn’t we, for once, stop bickering and complaining and just do something good for our society–one that desperately needs healing?
For the people have already spoken through the ballots and they had chosen a President to whom they entrusted their faith. Let him govern. Let him fulfil his mandate. Let the sanctity of the ballot prevail.
For whichever part of the political spectrum do we come from, there is no escaping the fact that the President’s downfall will eventually be this country’s as well.
We do not have to agree with him all the time–an authentic democracy allows opposing discourses–but we cannot also act as if our voice is the only true voice. Here lies the true essence of democracy. Democracy is not just about exercising our freedom to voice out our dissent. Democracy is, more than anything, the capacity to respect, celebrate, and uphold the COMMON GOOD.
Democracy, more than anything, is about the capacity to respect, celebrate, and uphold the COMMON GOOD.
Pagmamalasakit and the common good
Undermining and attempting to destroy the chances of our country to move forward is contrary to the common good. When one talks about human rights but forgets the rights of the victims of crime and drug menace, he fails to discern on the meaning of the common good.
The PDP 2017-2022 then takes off from the need to reflect on how can we, as Filipino citizens, create a society where there is true regard and concern (pagmamalasakit) for others. This is the essence of the common good–when we (both as individuals and society) reflect deeply on how will our speech, decision, and action impact on others.
The PDP 2017-2022 could be a unifying document and, hopefully, be a good reason for all of us to work together (despite our political differences). The Plan appeals to our sense of nationhood–an important value (as part of cultural asset) that allowed countries like Japan and South Korea to recover and embark on nation-building from the horrors and destruction of wars and calamities.
The Plan should be read by every Filipino completely but here are key take-aways from the Plan (directly lifted, NEDA, 2017):
1. The Plan aims to lay a stronger foundation for inclusive growth, a high-trust society, and a globally-competitive economy toward realizing the vision by 2040.
2. The target is to reduce poverty incidence from 21.6 percent in 2015 to 14.0 percent by 2022. This is equivalent to lifting about 6 million people out of poverty.
3. Individuals and communities will also be made more resilient by reducing their exposure to risks, mitigating the impact of risks, and accelerating recovery when the risk materializes.
4. Innovation will be encouraged as the country sets its eyes on graduating to a knowledge economy in order to accelerate growth in the future.
5. The strategies to achieve the targets cited above are grouped under three pillars: Malasakit or enhancing the social fabric, Pagbabago or reducing inequality, and Patuloy na Pag-unlad or increasing growth potential.
6. On the kind of life they want for themselves, Filipinos want a life that is strongly- rooted, comfortable, and secure: matatag, maginhawa, at panatag.
7. The terms “strongly-rooted, comfortable, and secure” used to describe the life envisioned by Filipinos by 2040 reveal middle-class aspirations. They include home ownership, a steady source of income to support family and self, college education for the children, a motor vehicle, stable finances to cover daily needs and contingencies, savings for retirement, and time for vacation and travel.
8. To make the people’s aspirations a reality, government must use the various policy instruments in its arsenal to accomplish the following:
(a) investment in human capital so that Filipinos are equipped to learn and adapt to new technology and the changing pro le of society;
(b) investment in high-quality infrastructure to make the cost of moving people, goods, and services competitive;
(c) sound urban development that takes advantage of scale and agglomeration economies to make the cities more competitive and livable; and
(d) adequate and inclusive nance to enable households to build up savings and to provide capital for MSMEs and households considering the desire of many to run their own businesses. (Source: PDP 2017-2022, NEDA; directly lifted.)
What are we willing to give?
Our country needs us now, more than ever. True pagmamalasakit entails giving up some parts of our selves, for some, even power that we used to hold. Let us not aggravate the mess nor contribute to the noise. In the quiet, there is true discernment.
More importantly, let us have faith in the good men and women of our government–that despite the lingering ills of corruption and deceit there are STILL many good public servants out there, those who are always doing their best, ready to protect our institutions, constitution, and people – whoever the president may be. Kahit anupaman ang kulay ng pulitika natin–yellow, red, or blue–our veins carry one blood only. That of a Filipino.
Let pagmamalasakit reside fervently in our hearts again.
This is not a paid blog. I do not request for any donation but I hope you can plant a tree/s on your birthday(s). Namaste!